I just spot check from time to time. I trust my girls. | จริงๆฉันก็แค่แวะมาดูบางครั้งบางคราวเท่านั้นแหละ ฉันไว้ใจสาวๆพวกนี้ |
We would need the straw mattress, at once pantry and strongbox, the fiercely contested blanket, the denunciations and curses, the orders repeated in every tongue, the sudden appearance of the SS, zealous in their spot checks and practical jokes. | เราต้องการแค่ที่นอนฟาง ที่เก็บอาหาร และหีบเก็บของ มีเพียงผ้าห่มที่ไม่เพียงพอ คำกล่าวหา และด่าทอ กล่าวย้ำสั่งให้ทำงาน |
Food Standards Agency. Hygiene spot check. | ่ฝ่ายตรวจสอบคุณภาพอาหาร เราถูกส่งมา |
I'm just running a few routine spot checks. | ผมเลยต้องเช็คอะไรหน่อย |
Random spot check, Mr. Nadir. | แค่สุ่มตรวจนิดหน่อย คุณแนเดียร์ |
This was a random spot check. - Do you like me? | นี่เป็นแค่การสุ่มตรวจ |
I go over to the Sadie Hawkins dance as the snack inspector, doing random spot checks, and confiscate their chips. | ผมจะไปที่งานเต้นรำ Sadie Hawkins ในมาดคนตรวจขนม แกล้งทำเป็นเช็คนู่นนี่ แล้วหรอยมันฝรั่งทอดพวกนั้นมา |